Во время перехода к новой экономической реальности веб-мастера по всему миру — от государственных чиновников до международных организаций здравоохранения —
часто обновляют корпоративные веб-сайты новейшей информацией, предназначенной для помощи пользователям и для доступа к ресурсам. Тем не менее, веб-мастерам часто не хватает времени или средств
для качественного ручного перевода оригинального контента на несколько языков. Это может помешать ценной информации достичь широкого круга читателей. Также некоторые виды контента представлены в
виде отдельных файлов (документов) с расширением .pdf, .doc и др., что требует дополнительных действий для перевода контента.
Чтобы помочь веб-мастерам привлекать как можно больше пользователей на сайты с важной и полезной информацией от WaterMillSky, Google с 19 мая 2020 года открыл доступ к переводчику веб-сайтов Google Translate. Интеллектуальный виджет легко встраивается на любой сайт, помогает переводить оригинальный контент веб-страниц на 108 различных языков, в том числе и русский язык. Гугл переводчик применяет новейшую технологию машинного перевода. Он прост в интеграции, бесплатен для владельцев сайтов.
Особенности использования Google Translate
Применение онлайн-переводчика ограничено государственными, некоммерческими и / или некоммерческими веб-сайтами (например, академическими учреждениями), которые помогают решать проблемы новой экономической реальности. Для всех других сайтов рекомендуется применять API Google Cloud Translation.
Онлайн-перевод документов с Google Translate
Google Переводчик предлагает веб-мастерам и пользователям возможность переводить документы, размещенные на веб-сайте.
Задача: Требуется перевести PDF-файл на русский язык.
Порядок действий:
- Перейти на translate.google.com
- Ввести URL-адрес исходного файла в текстовое поле
- Выбрать «Русский» в качестве целевого языка
- Ссылка в текстовом поле приведёт к переведённой версии оригинального файла PDF на русском языке.
Какие форматы поддерживает Google Translate
Переводчик сайтов поддерживает 11 наиболее популярных и самых распространённых в мире форматов документов:
- DOC — создается программой «Microsoft Word» различных версий.
- DOCX — новый формат в программе «Microsoft Word 2007».
- ODF — открытый формат документов для использования в офисных приложениях (OpenDocument Format).
- PDF — открытый формат электронных документов для использования на различных платформах (Portable Document Format).
- PPT — презентационные файлы с текстами, ссылками и мультимедиа (PowerPoint Presentation).
- PPTX — улучшенный файл презентации в программе Microsoft PowerPoint 2007 и позднее. Более эффективная работа с файлами, удобное управление данными файлов и восстановление данных.
- PS — файл изображения, содержащий текст, векторную и растровую графику (PostScript).
- RTF — межплатформенный формат для хранения форматированных текстовых документов (Rich Text Format).
- TXT — универсальный, максимально простой и устойчивый к повреждениям текстовый файл.
- XLS — электронные таблицы, созданные в программе Microsoft Excel 2003.
- XLSX — компактные электронные таблицы с сжатием данных, созданные в программе Microsoft Excel 2007 и позднее.
Как начать пользоваться Google Translate
Чтобы установить виджет на сайт и приступить к бесплатному использованию сервиса «Переводчик веб-сайтов» зарегистрируйтесь на этой странице.
