Технический копирайтинг

 

Подавляющее большинство коммерческих сайтов предлагают самые распространённые товары, которые имеют весьма отдаленное отношению к техническому копирайтингу: мужскую и женскую одежду, детские игрушки и спортивную обувь, хозтовары, канцтовары и книги, подарки и сувениры, домашнюю утварь и хозяйственный инвентарь, а также много других полезных и востребованных товаров. Однако в сети можно встретить технические или тематические веб-сайты, посвященные узкоспециализированной тематике. Например, корпоративные сайты по строительным, дорожным и транспортным машинами, системам безопасности и видеонаблюдения, энергетическому оборудованию для подстанций и энергообъектов, по тюнингу автомобилей и продаже автозапчастей, техническому обслуживанию компьютерной техники серверов и периферийного оборудования, поставкам медоборудования, фармацевтической и лабораторной медтехники, продажи смазочных материалов и средств по уходу за автомобилями. Для этих тем необходимо заказывать технический копирайтинг от профессионального копирайтера WaterMillSky..

 

Целевые посетители данных ресурсов – грамотные и образованные люди, которым крайне важно наличие точных фактов, безупречная логика и корректное изложение сложного материала. Аудитория специализированных сайтов отличается особой пристрастностью и щепетильностью к изложенным материалам, поэтому текстовый контент для таких сайтов создают профессионалы копирайтерского дела. Они в совершенстве знают сложную терминологию технического копирайтинга, имеют высшее образование и досконально разбираются в современном оборудовании и сложных машинах.

 

 

 

1. Что такое технический копирайтинг

 

В отличие от других видов профессионального копирайтинга общетехнические тексты и специальные статьи отличается особой сложностью и повышенными требованиями. Поэтому главнейшая задача для технического копирайтера – популяризовать технологическую, справочную и нормативную документацию, придав ей художественный вид, удобный для чтения и запоминания.

 

К сфере промышленного копирайтинга относятся:

 

  • Инструкции и правила по обслуживанию и эксплуатации аппаратуры и технических средств.
  • Руководства пользователей к программам и приложениям.
  • Инженерные классификаторы и различные обзоры.
  • Описания технологических и производственных систем.
  • Спецификации для сложной бытовой аппаратуры и электроники.
  • Текстовый контент для наполнения сайтов, оптимизации и продвижения технических интернет-ресурсов.
  • Тексты и статьи по юридической тематике (Privacy Policy, EULA).
  • Описания принципиальных схем и принципов работы различных механизмов и устройств.
  • Документация сопроводительного и справочного характера к оборудованию или программным комплексам.
  • Различного рода FAQ и памятки.

 

 

 

2. Зачем нужен технический копирайтинг

 

При создании специализированных ресурсов технической тематики, для разработки сопроводительной документации, для создания рекламных текстов с информационной составляющей требуется услуга «технический копирайтинг» от WaterMillSky. Довольно часто требуется отредактировать труды специалистов, которые досконально разбираются в своей предметной области, но весьма далеки от литературного творчества и изящной словесности.

 

 

 

 

В результате работы копирайтера сложная информация подаётся в удобной форме, доступной для понимания обычными пользователями. Таким образом, воплощается главный принцип техкопирайтинга – рассказать просто о сложных вещах. Профессиональный копирайтер способен создавать тексты, в которых органично сочетаются тематическая и рекламная составляющая: именно такие материалы будут понятны для узкой целевой аудитории специализированных ресурсов.

 

 

3. Особенности технического копирайтинга

 

Учитывая важность официальной общетехнической документации, к содержимому подобных текстов предъявляются особые требования:

 

  • Полное соответствие оригинальным материалам и первоисточникам.
  • Соблюдение терминологии и правильная передача информации.
  • Однозначность изложения темы и отсутствие собственных домыслов.
  • Последовательное изложение материала и логическая взаимосвязь отдельных частей.
  • Правильная структура и акцент на важнейших моментах, которые нужно донести до пользователя.
  • Точность в каждом слове и убедительность во всех фразах.

 

 

 

К авторам (копирайтерам) инженерных статьей и оригинальных текстов на промышленную тематику предъявляются специфические требования:

 

• Профильное высшее образование по конкретному направлению.

• Глубокие теоретические познания и практический опыт в тематической области.

• Отличное знание терминологии и специфики текстовых материалов.

• Способность уловить главные моменты, чтобы изложить их в простой и понятной форме, доступной для читателя с любым уровнем подготовки.

 

 

Написание текстов и статей технологическго характера - это сложная и ответственная задача. Не каждый копирайтер сможет достойной справиться с ней. Кроме обычных литературных навыков требуются всесторонние знания в заданной тематической области. Например, для создания текстового материала о ремонте автоматических коробок передач, нужно чётко знать и отлично понимать все нюансы технологического процесса разборки, дефектовки, сборки и испытаний АКПП, а также изучить актуальные стандарты и рекомендации изготовителей.

 

Поэтому, профессиональные услуги по созданию текстов и статей для корпоративных клиентов обходятся дороже, чем написание обычного контента для наполнения сайтов и простых интернет-магазинов. Не экономьте на качестве – затраты на профессионалов окупаются быстро, проносят новых клиентов и увеличивают конверсию.

 

Технический копирайтинг от WaterMilSky -только для солидных клиентов!

 

WM+

 

Заказать технический копирайтинг

 

 

 

 

© WaterMillSky 2012-2017