Редактирование и корректура ○ Рерайтинг технических текстов

 

Рерайтинг технических текстов

 

Уникальность текстового контента для наполнения корпоративных сайтов также важна, как и его актуальность, информативность и техническая грамотность. Размещение на сайте текстов с низкой уникальностью или заимствованных с других интернет-ресурсов неизбежно сказывается на позициях сайта, снижая его рейтинг и доверие со стороны поисковых систем. Но что же делать в тех случаях, когда возникает необходимость публикации данных, которые уже известны пользователям. Например, характеристик машин, описаний техпроцессов или международных стандартов качества? В данной ситуации следует найти подходящий исходник и заказать у профессионального копирайтера услугу рерайтинга текстов – создания уникальных текстовых материалов технической направленности на основе одного информативного первоисточника.

 

Рерайтинг технических текстов – это практичное решение извечной проблемы наполнения корпоративных сайтов информацией технического характера, которая должна сохранить свой смысл и первоначальное содержание (например, государственные стандарты или характеристики выпускаемых изделий). Переработка исходных материалов целесообразна для периодического обновления контента или публикации новостей взятых с других веб-сайтов. Особо ценится рерайтинг на основе нескольких источников, с авторской проверкой каждого исходного материала и глубокой переработкой текстов. Такой рерайт по своему качеству и стоимости приближается к техническому копирайтингу для наполнения корпоративных сайтов.

 

Многие пользователи считают, что создание уникальных материалов на основе единственного источника является элементарной операцией, которую может выполнить каждый грамотный человек. Однако не нужно переоценивать собственные силы в столь важном и ответственном деле. Ведь заказать рерайтинг технических текстов у профессиональных копирайтеров в конечном итоге обойдется намного дешевле и быстрее:

 

  • Опытный копирайтер переработает самые сложные тексты, не допустив стилистических, пунктуационных или грамматических ошибок, а также досадных опечаток.
  • Профессиональный исполнитель грамотно впишет в контент сложные ключевые фразы, сохранив читабельность технических описаний и придав им высокую степень уникальности.
  • Настоящий специалист обеспечит максимально возможное качество готового материала и всегда уложится в оговорённое время.

 

 

Рерайтинг технических текстов часто заказывают в тех случаях, когда имеется подходящая статья, которой следует придать максимально возможную уникальность. После выполнения рерайтинга заказчик получает уникальный контент, сохранивший свой смысл и содержание. Многочисленная документация, описание производственных техпроцессов, сложные технологии, научные публикации и других подобные материалы являются типичными примерами текстов, требующие обязательной уникализации.

 

В процессе рерайтинга сложно получить полностью уникальный технический текст. Ведь всегда существуют устойчивые термины и сложившиеся обороты, типовая стилистика и манера подачи материала – всё это ограничивает возможности исполнителя по изменению и доработке исходников. Поэтому в сети Интернет можно встретить статьи технического характера, которые идентичны по содержанию и форме. Тем не менее, технический рерайтинг позволяет создавать уникальные тексты для сайта, отличающиеся новизной и хорошо индексируемые поисковыми системами. Отдельное направление рерайта – статьи и тексты продающего характера. В подобных материалах на первый план выходит рекламная или маркетинговая составляющая, подчеркивающая конкурентные преимущества представленных товаров или услуг.

 

В качестве исходных материалов для технического рерайтинга используется подходящий материал, подобранный заказчиком или самостоятельно найденный исполнителем. Иногда заказчики обрисовывают общее содержание, а рерайтеры готовят материал, предназначенный для широкой аудитории. Например, научные труды или технические описания в авторском варианте сложны для понимания обычными пользователями, у которых нет специального образования или глубоких познаний темы. Благодаря популяризации технических текстов профессиональные копирайтеры на деле воплощают известный принцип: рассказать простым языком о сложных вещах и мудреных понятиях.

 

В настоящее время профессиональный рерайтинг текстов технического характера становится оптимальным решением для создания уникальных описаний, многократно переписанных новостей и произошедших событий. При помощи обычного рерайта можно быстро получить уникальный контент, который обходится намного дешевле, чем заказ профессионального копирайтинга или написание оригинальных авторских материалов. Независимо от метода создания уникальных статей технической тематики следует помнить, что текстовый контент предназначен не только для целевой аудитории веб-сайта. Поэтому технические тексты должны быть интересны и понятны как специалистам и профессионалам, так и обычным пользователям.

 

WM+

 

 

 

Заказать рерайтинг технических текстов

 

    Статьи по теме «Редактирование и корректура»:

 

 

 

 

 

 

 

© WaterMillSky 2012-2016